-
1 это заявление не имеет ничего общего с вашими доводами
1) General subject: that statement is irrelative to your argument2) Makarov: that statement is irrelevant to your argumentУниверсальный русско-английский словарь > это заявление не имеет ничего общего с вашими доводами
-
2 irrelevant
[ıʹrelıv(ə)nt] a1. (to) не имеющий отношения (к чему-л.); несоответствующий; неприменимый (к чему-л.); неуместныйirrelevant testimony - юр. не относящееся к делу показание
that statement is irrelevant to your argument - это заявление не имеет ничего общего с вашими доводами
if he can do the job well, his age is irrelevant - если он может хорошо выполнять работу, то его возраст не имеет значения
2. 1) лишний, ненужный; бесполезный; никому не интересный2) устарелый, изживший себя -
3 irrelevant
[ɪ`relɪv(ə)nt] прил.1. (to) не имеющий отношения (к чему-л.); несоответствующий, неподходящий, нерелевантный; неприменимый (к чему-л.); неуместный; разг. "не из той оперы"if he can do the job well, his age is irrelevant — если он может хорошо выполнять работу, то его возраст не имеет значенияthat statement is irrelevant to your argument — это заявление не имеет ничего общего с вашими доводами
2.1) не имеющий значения, неважный; лишний, ненужный; бесполезный; никому не интересныйWhether I believe you or not is irrelevant now.
2) устарелый, изживший себя, утративший свое значениеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > irrelevant
-
4 that statement is irrelative to your argument
Общая лексика: это заявление не имеет ничего общего с вашими доводамиУниверсальный англо-русский словарь > that statement is irrelative to your argument
-
5 that statement is irrelevant to your argument
Универсальный англо-русский словарь > that statement is irrelevant to your argument
См. также в других словарях:
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия